Espanol

(BPT) - Solemos pensar en el COVID-19 y la gripe como problemas propios del invierno. Si bien la gripe suele aumentar en otoño e invierno, el COVID-19 puede circular en cualquier época del año, y los contagios han aumentado en todo el país este verano. Por ello, es un buen momento para refle…

(BPT) - La llegada del otoño suele parecer un nuevo comienzo: mañanas más frescas, hojas que cambian de color, un ritmo más pausado. Sin embargo, en muchas partes del país, también indica algo menos visible: una segunda temporada de incendios forestales.

(BPT) - Puntos clave

(BPT) - La transición de los días de verano al regreso a clases suele ser muy caótica. Entre las nuevas rutinas, las actividades extracurriculares y la compra de útiles escolares, no hay tiempo para nada. Pero hay algo que no se debe olvidar durante todas estas actividades: una lista de veri…

(BPT) - La temporada de regreso a clases puede ser un momento emocionante, con una rutina renovada, pero también trae una larga lista de compras que puede poner a prueba el presupuesto familiar. Y todo indica que este año escolar será más costoso que nunca.